wabble under (one's) weight

Translations
шататься под (чьим-либо) весом
The bridge seemed to wabble under his weight.
Казалось, что мост шатается под его весом.